Bello Horizonte powstało 1701 roku. / Bello Horizonte begun in 1701.
W 1897 roku zostało stolicą stanu Minas Gerais. / From 1897 became the capital of Minas Gerais.
Curral del Rei – to pierwotna nazwa BH oznacza Królestwo gospodarki. / Corral del Rey – this is the original name of BH means the Kingdom of the farm.
1901 roku nadano temu miastu nazwe Belo Horizonte. / In 1901 gave new name for this city – Belo Horioznte
Belo Horizonte było od początku zaprojektowane i zaplanowane przez rządzących. / Belo Horizonte had been designed and planned by the governments.
1965r – Mineirão
2015r – Mineirão
Praça do Papa tutaj rozprzestrzenia się piękny widok na miasto. Został nazwany “Jan Paweł II” w 1980r Papież odprawiał tutaj Mszę święta. / Praça do Papa, from which there is also a good city view, was named for Pope John Paul II, who conducted a mass here during his visit to Brazil in 1980.
1894r zaczęła się budowa miasta z naciskiem na innowacyjną strukturę / 1894 began construction of the city with a total emphasis on innovation structures
Nazwa miasta oznacza “piękny horyzont”. / Its name, meaning beautiful horizon
W latach 60-tych proces rozwoju miasta przyśpieszył, domy gospodarcze zostały zrównane z ziemią a tereny zielone zniszczone. W latach 70-tych zaczęła się pionizacja intergracji miasta. / In the 60s the process of development of the city had advanced. The farm houses had been demolished and destroyed green areas. In the 70s began upright standing of the city.
Przez fanatyczną ideę innowacyjnego miasta, w latach 30 i 40 zaczęły się problemy zdrowotne, edukacyjne, transportu publicznego itp. / By fanatical idea of an innovative city in the ’30s and’ 40s began to have problems with health, education, public transport, etc.
Zdjęcie z lat 90-tych . / pic from 90s
Takie budynki to nie rzadkość w BH. / these buildings are not rarity
Jeden z najbardziej żywych miejsc w BH jest Marcado Central, miejsce gdzie możesz zasmakować Brazylii, tutaj możesz podziwiać interesujące stragany. /One of the liveliest and most colorful places in the city is the huge market building, where you’ll find everything from food to canaries in its 400-odd stalls.
BH jest głównym ośrodkiem handlowym dla całego regionu w ważnych branżach jak rolnictwo, produkcja samochodów i – oczywiście – górnictwo. Belo Horizonte jest również epicentrum kultury i sztuki. / BH is a major commercial hub for the entire region with important industries like agriculture, car manufacturing and – of course – mining, Belo Horizonte is also a beloved epicentre of culture and arts.
W ponad 100-letniej historii, miasto jest w trójce największych miast Brazylii. / The more than 100-year history, the city is on the list of the three largest cities in Brazil.
