Sweet 16

Gorące 16-naste urodziny, to zwyczaj kulturowy pochodzący z Meksyku i Brazylii. Nie wiem czy w całym kraju ale na pewno w stanie Minas Gerais. Skąd pochodzi ta tradycja? Sama nie wiem, może kiedyś się dowiem. Mieliśmy okazję celebrować takie urodziny w ostatni piątek. W Brazylii impreza zaczyna się około 22:00 i trwa całą noc. Byłam podwrażeniem sytości i bogactwa dekoracji. W Polsce też lubimy dekoracje … Continue reading Sweet 16

Urodziny / Birthday

English version below the pictures. Urodziny, kiedy jesteś dzieckiem czekasz na nie z niecierpliwością. Oczekujesz upragnionych gości. Babcie i dziadka, którzy zawsze przyjdą z jakąś przyjemnością. Słodkie ciocie cmokające w policzek. I wspaniałych kuzynów, którzy nigdy nie zawiodą. Zbliżając się do 18-nastych urodzin, marzysz o wielkiej imprezie, gdzie pomieścisz wszystkich twoich znajomych, rodzinę i tyle alkocholu, ile dusza zapragnie. Z utęsknieniem czekasz na “pierwszy” oficjalny … Continue reading Urodziny / Birthday

Urodziny :) / Birthday :)

Dotraliśmy do domu babci Marii, gdzie przywitało nas grono rodziny. W tym gronie ukazał się Fredrick, któremu złożyliśmy najserdeczniejsze życzenia i daliśmy prezent. Gdyż Fredrick tego dnia obchodził swoje święto. Weszliśmy do jadalni, gdzie stół był zastawiony pięknie udekorowanymi słodkościami. Akcentem przewodnim dekoracji był oczywiście anonimowany bohater, tak jak to wszystkie dzieci lubią najbardziej, dokracje swoich ulubionych postaci z bajek.     Fredrick na swoich … Continue reading Urodziny 🙂 / Birthday 🙂