Casa de Papa Noel

Jak by nie było, nie da się obejść szerokim łukiem przedświątecznych wydarzeń. W Minas Gerais, w parku Mangabeiras można było w tym roku zobaczyć dom świętego Mikołaja, jak również samego Mikołaja, z którym można sobie zrobić wspólne zdjęcie. Piękne iluminacje jak i przepięknie udekorowany dom świętego Mikołaja, w którym można było zobaczyć pomieszczenie urządzone w stylu klasycznym, z dekoracjami świątecznymi. It is impossible to missed … Continue reading Casa de Papa Noel

Sweet 16

Gorące 16-naste urodziny, to zwyczaj kulturowy pochodzący z Meksyku i Brazylii. Nie wiem czy w całym kraju ale na pewno w stanie Minas Gerais. Skąd pochodzi ta tradycja? Sama nie wiem, może kiedyś się dowiem. Mieliśmy okazję celebrować takie urodziny w ostatni piątek. W Brazylii impreza zaczyna się około 22:00 i trwa całą noc. Byłam podwrażeniem sytości i bogactwa dekoracji. W Polsce też lubimy dekoracje … Continue reading Sweet 16

Moje ulubione Melissy / My favorite Melissa shoes

Jak ich nie kochać? Pięknie pachną, wzgodne i modne przez lata. Za każdym razem jadąc do Brazylii nie biorę nigdy żadnych letnich butów. Jedyne buty jakie mam przy sobie, to te w których padróżuję. A to dlatego, że zawsze kupuję parę letnich butów Melissa tutaj. Które są o wiele tańsze niż w Polsce. zdjęcia po wersji angielskiej How not to love them? They smell so … Continue reading Moje ulubione Melissy / My favorite Melissa shoes

Family travel to Brazil / Rodzinna podróż do Brazylii

Rodzinne podróżowanie nie należy do łatwych. W tej sprawie trzeba się dobrze przygotować. Wyjechaliśmy z Norwegii około 12:00 a w Brazylii byliśmy w niedzielę o 22:00 polskiego czasu. A o 18:00 lokalnego czasu. Szczerze powiem, że nie przygotowaliśmy się idealnie do tej podróży. Wzieliśmy ze sobą trzy plecaki i wózek. Nie był to najlepszy pomysł ale uczymy się na błędach. Najlepiej jest wziąć jeden duży … Continue reading Family travel to Brazil / Rodzinna podróż do Brazylii

Do szkoły! / To school!

No czym, czym do szkoły? Autobusem! W Brazylijskich szkołach są autobusy, które podwożą dzieci do szkół. No przecież to nic dziwnego. W USA są nam wszystkim znane żółte autobusy. W Polsce dzieci jeżdżą komunikacją miejską, z rodzicami samochodem, na pieszo lub rowerem. W Norwegii dzieci jak i rodzice uwiebiają jeździć rowerami. W Norwegii rower jest drugim najczęściej używanym środkiem transportu. A w Brazylii? Rodzicom najwygodniej … Continue reading Do szkoły! / To school!

Caipirinha – tropikalana Brazylia w szklance. / Caipirinha tropical Brazil in a glass.

Setki tysięcy turystów odwiedzających Brazylię koniecznie aby poczuć brazylijską kulturę muszą zatańczyć sambę, przeżyć karnawał, pójść na mecz piłki nożnej i napić się caipirinha… Najsłynniejszy brazylijski koktajl to Caipirinha. Zaskakująco prosty do przygotowania. Caipirinha jak inne kotktajle jak Mojito, Cuba Libre są robione z cachaca, a’la rumu robionego z trzciny cukrowej. Nazywany jest rumem, ponieważ jest podobny do rumu ale to całkiem inna historia, którą … Continue reading Caipirinha – tropikalana Brazylia w szklance. / Caipirinha tropical Brazil in a glass.

Urodziny / Birthday

English version below the pictures. Urodziny, kiedy jesteś dzieckiem czekasz na nie z niecierpliwością. Oczekujesz upragnionych gości. Babcie i dziadka, którzy zawsze przyjdą z jakąś przyjemnością. Słodkie ciocie cmokające w policzek. I wspaniałych kuzynów, którzy nigdy nie zawiodą. Zbliżając się do 18-nastych urodzin, marzysz o wielkiej imprezie, gdzie pomieścisz wszystkich twoich znajomych, rodzinę i tyle alkocholu, ile dusza zapragnie. Z utęsknieniem czekasz na “pierwszy” oficjalny … Continue reading Urodziny / Birthday

Zabierz kawałek Ouro Preto /Take a piece of Ouro Preto

English below Polish. Uwielbiam kupować pamiątki z napiękniejszych miejsc, które odwiedzam. Mogę w ten sposób zabrać kawałek tego miejsca do mojego domu. W Ouro Preto jest wiele ulic, na których znajdują się sklepy z pamiątkami. Najpopularniejsze lokalizacje sklepów z pamiątkami to “Praca Tirandentes”, “Rua Direita”, oczywiście jest też wiele innych pięknych miejsc. Cenną pamiątką są lokalne produkty, czy gadżety robione własnoręcznie. Oczarowały mnie brazylijskie hamaki, … Continue reading Zabierz kawałek Ouro Preto /Take a piece of Ouro Preto