Carnaval in Belo Horizonte

English version below Polish. Co tu dużo pisać. Karnawał jest jak Boże Narodzenie w Polsce. Nawet promocje w sklepach i wielkie reklamy z wyprzedażami w telewizji są na cześć karnawału. Każdy sklep sprzedaje “karnawałowe” stroje, gadżety, jedzenie, itd. Festiwale, koncerty, imprezy w klubach, czy grające zespoły w barach, spotkania z rodziną, wszystko dlatego, że karnawaaaał! O co chodzi w karnawale? O dobrą zabawę. To co … Continue reading Carnaval in Belo Horizonte

Pre carnaval!!!

English version below pictures. Jakolwiek byś chciał uniknąć karnawału, to on i tak cię dopadnie. Karnawał jest wielkim wydarzeniem w Brazylii. Cała tradycja tego wydarzenia została przywieziona do Brazylii z Europy i Afryki. Karnawał ma pochodzenie kultury katolickiej oryginalnie. Chociaż współcześnie jest roznegliżowany. W przeszłość był festiwalem jedzenia. Ponieważ jest to ostatni tydzień przed postem, który trwa 40 dni i zaczyna się w środę popielcową. … Continue reading Pre carnaval!!!

BRAZYLIA – KRAJ BARDZO ZIMNEGO PIWA. / BRAZIL, THE COUNTRY OF FROZEN BEER.

English version below. Piwoooo! Kto piwa nie lubi? Piwo można pić na wiele sposobów. W Europie zimą pije się grzane piwko z goździkami, pomarańczą i miodem. W Polsce pije się piwo z sokiem malinowym. Generalnie pije się piwo pokojowej temperaturze lub totalnie zimneeee piwo. Można pić ze słomką, z butelki, puszki, pokala lub szklanki. Każdy jak lubi. Piwo jest najczęściej konsumowanym alkoholem na całym świecie. … Continue reading BRAZYLIA – KRAJ BARDZO ZIMNEGO PIWA. / BRAZIL, THE COUNTRY OF FROZEN BEER.

Jeszcze kilka dni przed karnawałem cz. II / Few days before carnival part II

English version under Polish. 🙂 Ludzie zaczynają wielką imprezę z wielkim “before party”. Pełno kolorowych ludzi, przebranych za różne postacie z kreskówek, czy też ubrani w błyszczące stroje, z połyskującymi akcesoriami, kwiaty we włosach, mocny makijaż. Dosłownie musi być wesoło i kolorowo! Karnawał musi być bajeczny! Muzyka brazylijska, to nierozłączne elementy  folklorystyczne i współczesne. Przy śpiewaniu akompaniuje gra na bębnach i klaskanie oraz taniec, to … Continue reading Jeszcze kilka dni przed karnawałem cz. II / Few days before carnival part II

Kilka dni przed karnawałem / A few days before carnival

Brazylia kojarzy nam się z czym? Pierwsze co mi przychodzi do głowy to karnawał… tak, karnawał to symbol Brazylii. Tutaj organizowane są największe imprezy karnawałowe na świecie.  W Rio de Janeiro na jednej słynnej ulicy  Sambodromie odbywają się pokazy najlepszych szkół samby, które rywalizują o pierwsze miejsce, aby zostać szkołą roku do następnego karnawału.   Tymczasem powórcę do czasu kilka dni przed karnawałem. Belo Horizonte … Continue reading Kilka dni przed karnawałem / A few days before carnival