Family travel to Brazil / Rodzinna podróż do Brazylii

Rodzinne podróżowanie nie należy do łatwych. W tej sprawie trzeba się dobrze przygotować. Wyjechaliśmy z Norwegii około 12:00 a w Brazylii byliśmy w niedzielę o 22:00 polskiego czasu. A o 18:00 lokalnego czasu. Szczerze powiem, że nie przygotowaliśmy się idealnie do tej podróży. Wzieliśmy ze sobą trzy plecaki i wózek. Nie był to najlepszy pomysł ale uczymy się na błędach. Najlepiej jest wziąć jeden duży … Continue reading Family travel to Brazil / Rodzinna podróż do Brazylii

Urodziny :) / Birthday :)

Dotraliśmy do domu babci Marii, gdzie przywitało nas grono rodziny. W tym gronie ukazał się Fredrick, któremu złożyliśmy najserdeczniejsze życzenia i daliśmy prezent. Gdyż Fredrick tego dnia obchodził swoje święto. Weszliśmy do jadalni, gdzie stół był zastawiony pięknie udekorowanymi słodkościami. Akcentem przewodnim dekoracji był oczywiście anonimowany bohater, tak jak to wszystkie dzieci lubią najbardziej, dokracje swoich ulubionych postaci z bajek.     Fredrick na swoich … Continue reading Urodziny 🙂 / Birthday 🙂

Wprost do dżungli – Park Inhotim / Straight to the jungle – Park Inhotim

Bardzo interesowało mnie to, jak wygląda brazylijska dżungla. Jak, tak naprawdę wygląda natura, ta dzika bezowładniona przyroda. Jednakże ze współudziałem Filippo i jego inicjatywą, wylądowaliśmy w parku Inhotim. Okay, to nie jest dzika dżungla, ale dość spory kawałek terenu, gdzie nie tylko znajduje się część botaniczna ale również część artystyczna. Jedna wielka otwarta przestrzeń artystyczno – botaniczna. Tutaj wszystko może cię zadziwić. relaks przed wędrówką … Continue reading Wprost do dżungli – Park Inhotim / Straight to the jungle – Park Inhotim

Gorąca, grudniowa noc w Brazylii, czyli święta we wspólnocie rodzinnej. / Hot, December night in Brazil, a holiday in the family community.

English version under Polish. Dzisiaj zjadę w dół z temperaturą i atmosferą. Chociaż nie do końca z atmosferą, gdyż święta Bożego Narodzenia mają niewiarygodnie ciepłą i barwną atmosferę. Wiem, mamy w Polsce początek lata, zaś w Brazylii jest to początek zimy. Chociaż zima w Brazylii w ogóle nie przypomina zimy polskiej (po za południowym regionem). Ale jasno stawiam sprawę! Będzie gorąco, bo czas świąteczny w … Continue reading Gorąca, grudniowa noc w Brazylii, czyli święta we wspólnocie rodzinnej. / Hot, December night in Brazil, a holiday in the family community.