Urodziny / Birthday

English version below the pictures. Urodziny, kiedy jesteś dzieckiem czekasz na nie z niecierpliwością. Oczekujesz upragnionych gości. Babcie i dziadka, którzy zawsze przyjdą z jakąś przyjemnością. Słodkie ciocie cmokające w policzek. I wspaniałych kuzynów, którzy nigdy nie zawiodą. Zbliżając się do 18-nastych urodzin, marzysz o wielkiej imprezie, gdzie pomieścisz wszystkich twoich znajomych, rodzinę i tyle alkocholu, ile dusza zapragnie. Z utęsknieniem czekasz na “pierwszy” oficjalny … Continue reading Urodziny / Birthday

Kilka dni przed karnawałem / A few days before carnival

Brazylia kojarzy nam się z czym? Pierwsze co mi przychodzi do głowy to karnawał… tak, karnawał to symbol Brazylii. Tutaj organizowane są największe imprezy karnawałowe na świecie.  W Rio de Janeiro na jednej słynnej ulicy  Sambodromie odbywają się pokazy najlepszych szkół samby, które rywalizują o pierwsze miejsce, aby zostać szkołą roku do następnego karnawału.   Tymczasem powórcę do czasu kilka dni przed karnawałem. Belo Horizonte … Continue reading Kilka dni przed karnawałem / A few days before carnival