Jeszcze kilka dni przed karnawa艂em cz. II / Few days before carnival part II

English version under Polish. 馃檪 Ludzie zaczynaj膮 wielk膮 imprez臋 z wielkim “before party”. Pe艂no kolorowych ludzi, przebranych za r贸偶ne postacie z kresk贸wek, czy te偶 ubrani w b艂yszcz膮ce stroje, z po艂yskuj膮cymi akcesoriami, kwiaty we w艂osach, mocny makija偶. Dos艂ownie musi by膰 weso艂o i kolorowo! Karnawa艂 musi by膰 bajeczny! Muzyka brazylijska, to nieroz艂膮czne elementy 聽folklorystyczne i wsp贸艂czesne. Przy 艣piewaniu akompaniuje gra na b臋bnach i klaskanie oraz taniec, to … Continue reading Jeszcze kilka dni przed karnawa艂em cz. II / Few days before carnival part II

Topo do Mundo – Minas Gerais

Brazylia s艂ynie z niewyobra偶alnie bogatych z艂贸偶 surowc贸w i minera艂贸w. Mog艂aby by by膰 jednym z najbogatszych pa艅stw na 艣wiecie. No ale na wzgl膮d na nieudoln膮 polityk臋 pa艅stwa Brazylia jest w czo艂贸wce pa艅stw skorumpowanych na 艣wiecie, mie艣ci si臋 w pierwszej setce. Pomijaj膮c te fakty, powr贸cimy do bogactw jakie kryj膮 si臋 w Brazylii. Skupi臋 si臋 g艂贸wnie na stanie Minas Gerias, gdy偶  w tym regionie sp臋dzi艂am najwi臋cej czasu. W … Continue reading Topo do Mundo – Minas Gerais

Belo Horizonte cz. II Mirante do Mangabeiras.

Punkt widokowy w Belo Horizonte. Jeden z najbardziej ekscytuj膮cych miejsc w tym mie艣cie. Wiele Brazylijskich miast posiada drapacze chmur, jak r贸wnie偶 wie偶e i punkty widokowe. W Belo Horizonte jest troszeczk臋 inaczej, tutaj w tym mie艣cie punkty widokowe s膮 po艂o偶one w 艣rodowisku naturalnym, czyli parki b膮d藕 wzg贸rza widokowe. Mirante do Mangabeiras po艂o偶ony jest pomi臋dzy czterema wzg贸rzami, gdzie usadowione s膮 altanki dla tych kt贸rzy lubi膮 kontemplowa膰  pi臋kne horyzonty. … Continue reading Belo Horizonte cz. II Mirante do Mangabeiras.

Cz臋艣膰 I. Belo Horizonte – miasto pi臋knego horyznotu. / Part I. Belo Horiznote – The city of beautiful horiznon.

Weekend…!! Czas co艣 zwiedzi膰. Na pocz膮tek Pra莽a do Papa. W 1980r Jan Pawe艂 II by艂 tutaj dzisiaj ja jestem…. urocze miejsce. / Weekend…!! Time to explore something place. At the beginning the Pra莽a do Papa. In 1980, John Paul II was here… today I am – charming place. Continue reading Cz臋艣膰 I. Belo Horizonte – miasto pi臋knego horyznotu. / Part I. Belo Horiznote – The city of beautiful horiznon.

Pierwszy spacer po mie艣cie. / First walk through the city.

Po d艂ugiej i dobrze przespanej nocy, nast臋pnego dnia ruszyli艣my w stron臋 miasta. Hehhe raczej pojechali艣my autobusem. Poniewa偶 z buta  do centrum zaj臋艂oby nam ponad dwie godziny. Drogi tutaj tragiczne! My艣la艂am, 偶e w Polsce jest najwi臋kszy problem z drogami. Jak偶e si臋 myli艂am. Dziura na dziurze. Nadto miasto po艂o偶one jest na terenie g贸rzystym. Czyli drogi prowadz膮 z g贸ry na d贸艂 i na odwr贸t. Autobusy tutaj je偶d偶膮 z zawrotn膮 … Continue reading Pierwszy spacer po mie艣cie. / First walk through the city.

Przez miasto ub贸stwa i dostatku, taka o to Brazylia. / Through the city of poverty and prosperity, this is about Brazil.

Hond膮 CRV ruszyli艣my w stron臋 miasta. Przez otwarte okna samochodu wdar艂o si臋 ciep艂e, suche powietrze. Dooko艂a obwodnicy kieruj膮cej nas z lotniska do miasta Belo Horizonte rozprzestrzeniaj膮 si臋 hektary czerwonej ziemi . Kierowcy tutaj je偶d偶膮 jak rajdowi sportowcy, przymykaj膮 oko na zasady poruszania si臋 po jezdni, chocia偶 nie tylko kierowcy maj膮 impulsywny tryb jazdy, r贸wnie偶 piesi przechodz膮 i chodz膮 jak chc膮 … ten temat jeszcze porusz臋. Wje偶d偶amy … Continue reading Przez miasto ub贸stwa i dostatku, taka o to Brazylia. / Through the city of poverty and prosperity, this is about Brazil.