Jeszcze kilka dni przed karnawałem cz. II / Few days before carnival part II

English version under Polish. 🙂 Ludzie zaczynają wielką imprezę z wielkim “before party”. Pełno kolorowych ludzi, przebranych za różne postacie z kreskówek, czy też ubrani w błyszczące stroje, z połyskującymi akcesoriami, kwiaty we włosach, mocny makijaż. Dosłownie musi być wesoło i kolorowo! Karnawał musi być bajeczny! Muzyka brazylijska, to nierozłączne elementy  folklorystyczne i współczesne. Przy śpiewaniu akompaniuje gra na bębnach i klaskanie oraz taniec, to … Continue reading Jeszcze kilka dni przed karnawałem cz. II / Few days before carnival part II

Topo do Mundo – Minas Gerais

Brazylia słynie z niewyobrażalnie bogatych złóż surowców i minerałów. Mogłaby by być jednym z najbogatszych państw na świecie. No ale na wzgląd na nieudolną politykę państwa Brazylia jest w czołówce państw skorumpowanych na świecie, mieści się w pierwszej setce. Pomijając te fakty, powrócimy do bogactw jakie kryją się w Brazylii. Skupię się głównie na stanie Minas Gerias, gdyż  w tym regionie spędziłam najwięcej czasu. W … Continue reading Topo do Mundo – Minas Gerais

Belo Horizonte cz. II Mirante do Mangabeiras.

Punkt widokowy w Belo Horizonte. Jeden z najbardziej ekscytujących miejsc w tym mieście. Wiele Brazylijskich miast posiada drapacze chmur, jak również wieże i punkty widokowe. W Belo Horizonte jest troszeczkę inaczej, tutaj w tym mieście punkty widokowe są położone w środowisku naturalnym, czyli parki bądź wzgórza widokowe. Mirante do Mangabeiras położony jest pomiędzy czterema wzgórzami, gdzie usadowione są altanki dla tych którzy lubią kontemplować  piękne horyzonty. … Continue reading Belo Horizonte cz. II Mirante do Mangabeiras.

Część I. Belo Horizonte – miasto pięknego horyznotu. / Part I. Belo Horiznote – The city of beautiful horiznon.

Weekend…!! Czas coś zwiedzić. Na początek Praça do Papa. W 1980r Jan Paweł II był tutaj dzisiaj ja jestem…. urocze miejsce. / Weekend…!! Time to explore something place. At the beginning the Praça do Papa. In 1980, John Paul II was here… today I am – charming place. Continue reading Część I. Belo Horizonte – miasto pięknego horyznotu. / Part I. Belo Horiznote – The city of beautiful horiznon.

Pierwszy spacer po mieście. / First walk through the city.

Po długiej i dobrze przespanej nocy, następnego dnia ruszyliśmy w stronę miasta. Hehhe raczej pojechaliśmy autobusem. Ponieważ z buta  do centrum zajęłoby nam ponad dwie godziny. Drogi tutaj tragiczne! Myślałam, że w Polsce jest największy problem z drogami. Jakże się myliłam. Dziura na dziurze. Nadto miasto położone jest na terenie górzystym. Czyli drogi prowadzą z góry na dół i na odwrót. Autobusy tutaj jeżdżą z zawrotną … Continue reading Pierwszy spacer po mieście. / First walk through the city.

Przez miasto ubóstwa i dostatku, taka o to Brazylia. / Through the city of poverty and prosperity, this is about Brazil.

Hondą CRV ruszyliśmy w stronę miasta. Przez otwarte okna samochodu wdarło się ciepłe, suche powietrze. Dookoła obwodnicy kierującej nas z lotniska do miasta Belo Horizonte rozprzestrzeniają się hektary czerwonej ziemi . Kierowcy tutaj jeżdżą jak rajdowi sportowcy, przymykają oko na zasady poruszania się po jezdni, chociaż nie tylko kierowcy mają impulsywny tryb jazdy, również piesi przechodzą i chodzą jak chcą … ten temat jeszcze poruszę. Wjeżdżamy … Continue reading Przez miasto ubóstwa i dostatku, taka o to Brazylia. / Through the city of poverty and prosperity, this is about Brazil.