Moja droga krzyżowa na Corcovado – Rio de Janeiro /My way of the cross to Corcovado – Rio de Janeiro

English text below Polish. Wycieczka w Rio de Janeiro nie była zbyt długa, ze względu na mój stan zdrowia, który z dnia na dzień pogarszał mój humor i odbierał siły. Dostałam infekcji, która dokuczała mi podczas podróży. Pomimo tego będąc w Rio de Janeiro nie potrafiłam powiedzieć “nie” małym wycieczkom. Zdecydowaliśmy się wybrać na bardzo słynny punkt widokowy do Rio de Janeiro, gdzie jest pomnik … Continue reading Moja droga krzyżowa na Corcovado – Rio de Janeiro /My way of the cross to Corcovado – Rio de Janeiro

Ipanema – piękna siostra Copacabany / Ipanema – beautiful sister of Copacabana

English veriosn below Polish. Obudził mnie szum wydobywający się z okna. Uliczna gwara przedostawała się do moich uszu. Zakwaterowanie mieliśmy w jednym z wieżowców na Copacabanie, apartament mieścił się na piątym piętrze. Słońce z trudem przedostawało się do okien, gdyż wielkie mury wzbijały się jak strzała w stronę nieba. Temperatura w pokoju z minutę na minutę wzrastała. Robiło się coraz cieplej. O ósmej godzinie termometr … Continue reading Ipanema – piękna siostra Copacabany / Ipanema – beautiful sister of Copacabana

Kilka (nie)ciekawych informacji o Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro! / Some (un)interesting facts about Olympic in Rio de Janeiro!

Igrzyska Olimpijskie w Brazylii to jeden wielki paradoks. Kraj pogłębia się w kryzysie a państwo wydaje kupe szmalu na igrzyska. Olimpiada jest czymś majestatycznym.
Daje nadzieję, wiarę i motywację. To wydarzenie o ogromnych emocjach! Igrzyska to coś co lubię. Szkoda, że czasem w organizowane są z głupotą. / The Olympic Games in Brazil is one big paradox. Country deeper into crisis and the state spends a lot of money on games. Olympics is something majestic.
It gives hope, faith and motivation. This is an event of huge emotions! Olympics is something I like. It is a pity that sometimes are organized with stupidity. Continue reading Kilka (nie)ciekawych informacji o Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro! / Some (un)interesting facts about Olympic in Rio de Janeiro!